Traductor

viernes, 9 de octubre de 2015

Tocar II

Con el sentido hay que tener el tacto de no tocarlo demasiado. Tener el sentido o el tacto: la misma cosa.  

Jean-Luc Nancy    



Acordes de tres tonos 


La altura del arco del puente impide que el violinista toque tres notas al mismo tiempo. Lo consigue, no obstante, dividiendo los tonos de dos en dos de modo que ninguno suene solo, ni siquiera por un instante.
Primero toca el más bajo junto con el del medio. Luego, el del medio con el alto.
El oyente, alucinado, asegura escuchar acordes de tres tonos.


Acompañamiento 


En tanto el piano no puede adaptarse al violín,
cuando se tocan en conjunto, 
el violín debe ajustar su afinación a la del piano.


s.f. 
Toronto, 2015