Traductor

martes, 16 de febrero de 2010

Viajar con Patricia Barber


Bósforo, (Estrecho de Estambul)


Es "Invierno" en Japango (y comienza a sonar "Pedazos").
Al calor húmedo de una gota de sake, es posible sentir que se llega hasta el Mar de Mármara; con varios bocados, la duda desaparece: se está a sólo pasos de la cortina de Constantinopla.
Otro trago, y poco importa dilucidar ya si dicho cuerpo de agua junta o separa verdaderamente a Europa de Asia; Mármora profunda que alberga tanta majestuosidad como devastación.
Naturaleza, ladeándose a su propia medida:
mármol,
sismos, islas;
grandilocuencia,amor.



(s. figueroa. La dirección del sonido)